Hakusho membutuhkan:
1. Penerjemah:
Seseorang yang mampu menerjemahkan bahasa asing (Jepang, English, DLL) kedalam Bahasa Indonesia yang baik dan benar, serta mampu mengoprasikan Aegisub ataupun aplikasi sejenisnya dalam proses penerjemahan.
2. Uploader & Encoder:
Seseorang yang mampu mengunduh maupun mengupload video-video RAW anime atapun yang sudah diterjemahkan oleh fansub internasional. Mengetahui web RAW video yang bagus atapuan fansub internasional ternama. Kecepatan internetnya harus diatas rata-rata (150kbps keatas). Bukan hanya itu, dia juga harus mampu memperkecil size video menggunakan aplikasi MeGUI atau sejenisnya. Namun, hasil pengecilan size jangan sampai memperjelek kualitas dari video tersebut.
3. Karaoke Efek:
Seseorang yang mengurus soal OP, ED, dan insert song. Dia harus mampu membuat romaji dari sebuah lagu, menyelaraskan waktu karaoke nya, dan membuat karaoke efek pada romaji nya. Aplikasi yang umumnya digunakan untuk membuat efek karaoke adalah Aegisub. Jadi harus menguasai Aegisub
4. Typesett:
Seseorang yang mempercantik video dengan penempatan-penempatan sign dari sebuah anime sehingga para penonton menjadi menikmati video tersebut dengan nyaman. Aplikasi yang digunakan umumnya Aegisub. Jadi harus mampu menguasai rumus-rumus yang ada di Aegisub.
5. Pengecek Terjemahan:
Seseorang yang memiliki ketajaman mata yang tinggi. Tugasnya hanya menecek EYD yang salah dan mengubah dialog yang bertele-tele menjadi mudah dipahami dan dicerna oleh penonton.
6. Penyelaras Waktu:
Seseorang yang memiliki pendengaran yang baik. Harus mampu mengoprasikan Aegisub, dan mampu membuat penyelarasan waktu yang tepat agar subtitle pas dengan dialog.
Persyaratan umum untuk menjadi Relawan:
1. Niat sungguh-sungguh
2. Tidak sibuk
3. Mudah bersosialisasi
4. Menggunakan internet sendiri, tetangga, ataupun hotspot. (Asalkan bukan anak Warnet)
5. Tidak PHP
Jika anda berminat untuk bergabung bersama kami, kirimkan lah email ke hakushosubs@gmail.com / atau tulis dikolom komentar dengan menuliskan format:
Nama :
Nick Name di Fansub :
Umur :
Ingin Mengisi Bagian :
Pernah Bekerja di Fansub :
Alasan Bergabung :
Terimakasih telah meluangkan waktu untuk membaca.